#EnglishVocabulary

415

Learn how to describe '長針眼' (eye sty) in English. Avoid confusion with 'needle's eye' or 'the eye of a needle' by using the correct terminology. Find out the interesting origins of the word 'sty'.

“You said it!”

最近在美式流行語中有個很常聽到的名詞 : photo op ( 有時也寫成 photo opp) ( op / opp [ap] = opportunity 機會 ) 原意是指一個讓記者可以拍照的機會 但現在是用來指一個很適合拍照的機會或場面 , 畫面 ...

講一個人很 ” 敬業 ”, 在英文裡有兩種說法 一是說此人 have a (very) strong work ethic / have a (very) good work ethic ( ethic [ˋɛθɪk] 一套道德觀 ; 道德標準 ) 比如 : John got prom

因為在電郵裡按 ” 回覆 ”, 程式就會自動在原本的標題前加上一個 Re: 於是有很多人誤以為這個 Re 就是 ” 回覆 ” 的 reply 是個很常見的錯誤觀念 , 甚至連很多英文老師自己都不知道而會胡亂告訴學生它是這個意思 其實這個 Re 是 regarding ( 關於

這三個字詞也常有人用錯和搞不清楚 主要原因是因為大家連中文裡的 ” 期待 ”, “ 期望 ” 和 ” 預期 ” 都不太會分 ( 再次重申 , 中文都不好的人 , 英文也很難學好 , 除非英文是母語或多半生活在講英文的環境 ) 還有就是搞不清到底哪個字是配哪個意思 首先 , expect