#LanguageLearning

15

apparently, obviously 和 evidently 這三個字在中文裡也常都翻成 ” 明顯地 ; 顯然 ” 但它們適用於不同的情況 , 也就是說意思還是有些不同 apparently 指的通常是說話者自己主觀的推斷 , 從其他的事情做出的邏輯判斷 比如 : Appare

這是在同學們的作業中常出現的問題 英文裡在回答別人的問題時 , 一般都會用代名詞和所有格 比如人家問你 : What is Tom’s phone number? 很少有人會說 Tom’s phone number is… 而會說 His phone number is… 如果問 Where

中文裡所謂的 ” 補習班 ”, 翻成英文並不一定是 cram school ” 補習班 ” 三個字在中文裡其實並不完全是負面意思的名詞 它只是一種 ” 補充學習 ” 的地方 但是英文裡的 cram school 則完全是個帶有貶抑意味的詞 因為 cram 這個字的意思是 ” 在

第一 : 要先對自己的英文程度有正確的認知 很多人其實不是很清楚地知道自己的英文程度 有些人是因為離開學校有一陣子 , 荒廢英文有一段時間了 偶爾看英文會覺得很多字似曾相識 , 但又不太確定意思 有些人以為自己英文還不錯 , 因為在用英文和國外的人溝通時 , 好像都還行得通 但事實上自己用

各位同學在學英文的路上一定時常有疑問的!

又有同學投稿了! 先掌聲鼓勵鼓勵! 我們來看看這位同學寫的原文: I will hit the first prize, I want buy the car, house, LV handbag and every I loves of thing, most important, shares this happy with the family.