#LearnEnglish

278

在電影或影集中有時會聽到別人說 Top of the morning (to you)! top of the morning 是指什麼呢？ 其實這句話就是 Good morning (to you)! 的意思 它是古早愛爾蘭的招呼用語 原本應該是 The best part of the

stoked [stokt] 是個口語上流行的字，尤其是在社群網站上 它的意思就是「興奮的」 有些網路字典會說它是「熱情洋溢的」 但在流行語中並不是那個意思 雖然它是動詞 stoke 的過去分詞當形容詞用 而 stoke 的本意是「幫爐火添加燃料」，或是把火撥得更旺 但現在都是指 ex

strapped [stræpt] 這個字是 strap 的過去分詞 雖然它有「捆綁」的意思 可是當我們說一個人 be strapped 並不是說他被綁住 而是他缺錢、「手頭緊」的意思 後面也可接「 for + 物」來表示缺什麼 比如 strapped for cash, strap

平常 cop 是警察的俗稱，類似中文說的「條子」 但是可別誤會 cop out 這個片語，它和警察沒有關係 cop out 是指逃避做某事，後面要接of這個介系詞 它也可以當名詞，但兩個字中間必須加一槓變成cop-out

在美式英文裡， in the hospital 通常是指「住院」 而 at the hospital 則是指在醫院裡做其他的事，如工作 比如： Janet is in the hospital. (珍娜生病住院中。) Frank visited Janet in the hospital. (法蘭

上次我們介紹了 catwalk (伸展台) 那 cakewalk 又是指什麼？ 它當然不是「蛋糕步道」或「蛋糕走路」的意思 而是指一件很容易的事，是個名詞 它的來源是十九世紀末期美國南方黑奴的一種舞蹈比賽 優勝者可獲得一個大蛋糕 後來演變成巡迴遊樂園裡的一個遊戲，用來嘲諷蓄奴者為奴隸舉辦的這種舞會