#LearnEnglish

282

(想跟 Sammy 老師學英文嗎? 快到 www.teachersammy.com 預約免費程度測試或試聽課程哦!) ”把某人管得死死” 在英文裡的講法很有趣 叫 keep / have someone on a short / tight leash [

"酒量不好" 在英文裡的說法是

"好心沒好報" 的英文怎麼說? ”好心沒好報” 在英文裡的說法是 : No good deed goes unpunished.

(歡迎大家參觀我的教學網站: 裡面有最新課程介紹和免費講義, 作業及音檔下載還可以預約免費英文程度檢測哦~) just so you know 這個片語可以放在句首或句尾搭配你要告知對方的事情意思

一個人的 pie hole 是哪裡 ? 其實就是嘴巴 , 這個可以 ” 把派塞進去的洞 ” 所以當人家說 Shut your pie hole! 就是要你閉嘴的意思 , 等於 shut up 另外也可以說 cake hole 前天看最新一季的 Supernatural 裡面 <

(歡迎大家參觀我的教學網站: 裡面有最新課程介紹和免費講義，作業及音檔下載哦~) 'pull an all-nighter'是口語中很常用的片語，偏偏在一般的英文課或英文教材裡很難學到