I’ve been wanting to tell you…… 是口語上很常用的片語
意思是「我一直很想告訴你……」
後面通常接一個完整的句子，也可以接名詞或名詞片語
這個句子用的是現在完成進行式，一般是用來表示從之前持續到現在，且仍正在做或將要繼續做下去的事
平常文法書會教大家像 like, love, want, need 這些動詞是不能用進行式的
但在口語上常有例外情況，麥當勞的 I’m lovin’ (=loving) it 就是如此
(請按這裡看相關文章)
這個片語也是一個這樣的例子
不過理論和實際運用通常都存在著某些差異，這是很正常的
當各位把基本功練好以後，要更上一層樓就是要學這些例外、特殊、教科書上學不到但老外生活中常用的到字詞和慣用語
假如要表達「我一直非常想告訴你……」
也可以把它改成 I’ve been dying to tell you……
我們來造些句：
意思是「我一直很想告訴你……」
後面通常接一個完整的句子，也可以接名詞或名詞片語
這個句子用的是現在完成進行式，一般是用來表示從之前持續到現在，且仍正在做或將要繼續做下去的事
平常文法書會教大家像 like, love, want, need 這些動詞是不能用進行式的
但在口語上常有例外情況，麥當勞的 I’m lovin’ (=loving) it 就是如此
(請按這裡看相關文章)
這個片語也是一個這樣的例子
不過理論和實際運用通常都存在著某些差異，這是很正常的
當各位把基本功練好以後，要更上一層樓就是要學這些例外、特殊、教科書上學不到但老外生活中常用的到字詞和慣用語
假如要表達「我一直非常想告訴你……」
也可以把它改成 I’ve been dying to tell you……
我們來造些句：
I’ve been wanting to tell you (that) I really hate it when you crack your knuckles.
(我一直想告訴你，我真的很討厭你折手指關節。)
I’ve been wanting to tell you about my romantic encounter in Paris.
(我一直想跟你說我在巴黎的浪漫邂逅的事。)
I’ve been wanting to tell you this: I don’t think he’s that into you.
(我一直想告訴你，我覺得他沒有很喜歡你。)
(註：be into someone是指戀愛的那種喜歡)
I’ve been dying to tell you this all day. Your fly is down.
(我今天一整天都好想告訴你，你褲子拉鍊沒拉上！)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也 能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
