birthday suit 是指什麼呢?
大家千萬別以為是字面上的 ”生日那天穿的西裝”
或是 google 翻譯又亂翻的什麼 ”生日套裝”..... (昏倒!!!!!)
這裡的 birthday 指的不是每年的生日, 而是一個人出生的那天
我們每個人從媽媽肚子裡蹦出來時穿的是什麼衣服?
答案是....................................... 沒穿衣服!
所以講一個人穿著 birthday suit, 就是指此人裸體, 沒穿衣服
(”裸體” 也可以用形容詞像是 naked, nude 等)
造個句:
大家千萬別以為是字面上的 ”生日那天穿的西裝”
或是 google 翻譯又亂翻的什麼 ”生日套裝”..... (昏倒!!!!!)
這裡的 birthday 指的不是每年的生日, 而是一個人出生的那天
我們每個人從媽媽肚子裡蹦出來時穿的是什麼衣服?
答案是....................................... 沒穿衣服!
所以講一個人穿著 birthday suit, 就是指此人裸體, 沒穿衣服
(”裸體” 也可以用形容詞像是 naked, nude 等)
造個句:
We saw Jack in his birthday suit by accident.
(我們不小心看到傑克裸體)
The drunk politician was caught on camera wearing his birthday suit at a bar.
(那名酒醉的政治人物被拍到在酒吧裸體的畫面)
The homeless guy was sleeping in a street corner in his birthday suit.
(那名流浪漢裸體睡在街頭)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
