birthday suit 是指什麼呢?
大家千萬別以為是字面上的 ”生日那天穿的西裝”
或是 google 翻譯又亂翻的什麼 ”生日套裝”..... (昏倒!!!!!)
這裡的 birthday 指的不是每年的生日, 而是一個人出生的那天
我們每個人從媽媽肚子裡蹦出來時穿的是什麼衣服?
答案是....................................... 沒穿衣服!
所以講一個人穿著 birthday suit, 就是指此人裸體, 沒穿衣服
(”裸體” 也可以用形容詞像是 naked, nude 等)
造個句:
大家千萬別以為是字面上的 ”生日那天穿的西裝”
或是 google 翻譯又亂翻的什麼 ”生日套裝”..... (昏倒!!!!!)
這裡的 birthday 指的不是每年的生日, 而是一個人出生的那天
我們每個人從媽媽肚子裡蹦出來時穿的是什麼衣服?
答案是....................................... 沒穿衣服!
所以講一個人穿著 birthday suit, 就是指此人裸體, 沒穿衣服
(”裸體” 也可以用形容詞像是 naked, nude 等)
造個句:
We saw Jack in his birthday suit by accident.
(我們不小心看到傑克裸體)
The drunk politician was caught on camera wearing his birthday suit at a bar.
(那名酒醉的政治人物被拍到在酒吧裸體的畫面)
The homeless guy was sleeping in a street corner in his birthday suit.
(那名流浪漢裸體睡在街頭)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課 程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
