sticks and stones 是指什麼? 大家可別自作聰明地以為它就是字面上的 ”棍棒和石頭”
這個片語其實是來自一句大人教小朋友的 ”順口溜”:
“Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.”
(棍棒和石頭也許會打斷我的骨頭, 但言語永遠無法傷害我)
意思就是教人如何面對別人惡意的言語傷害
那只是言語文字, 不像棍棒石頭真的會傷害人, 所以聽聽就算了, 別當一回事
在日常口語中, 大家會把這句話濃縮成只剩下 “Sticks and stones.”
一樣是用來叫別人不要對他人的言語傷害太在意
比如有人當著你的朋友或家人的面說了很難聽的話或嘲笑他/她
你就可以說 “Sticks and stones.”
意思類似我們中文裡叫人家 ”別理那種人”
這個片語其實是來自一句大人教小朋友的 ”順口溜”:
“Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.”
(棍棒和石頭也許會打斷我的骨頭, 但言語永遠無法傷害我)
意思就是教人如何面對別人惡意的言語傷害
那只是言語文字, 不像棍棒石頭真的會傷害人, 所以聽聽就算了, 別當一回事
在日常口語中, 大家會把這句話濃縮成只剩下 “Sticks and stones.”
一樣是用來叫別人不要對他人的言語傷害太在意
比如有人當著你的朋友或家人的面說了很難聽的話或嘲笑他/她
你就可以說 “Sticks and stones.”
意思類似我們中文裡叫人家 ”別理那種人”
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學 內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
