今天來教大家一個口語上很常用的字: busted
bust [bʌst] 這個字原本是動詞, 有 ”把...弄壞”, “逮捕” 等意思
口語中常對別人喊的 “Busted!” 是指 ”逮到你了!”
就像台灣流行中文裡說的 ”吼~ 被抓到囉!”
是逮到別人做不該做的事時的玩笑話
比如朋友要減肥, 你卻逮到她偷吃巧克力, 就可以對她說: Busted!
也可以用在整句話裡, 像: Jack is so busted.
意思是說 Jack 因為做了不該做的事, 被人家發現了, 這次會很慘
再造個句: Mike is so busted this time. The boss caught him stealing money.
逮到別人做不該做的事, 要對他說: “你這次完蛋了”, 也是 You are so busted!
不過 busted 這個字也可以用來講一個東西壞掉了
所以就是 broken 的意思
比如: My cell phone is busted. / I think the copier is busted.
如果講一個人 He busted his leg. 就是指他把自己的腿弄斷了
He busted a few ribs in the accident. 他在意外中斷了幾根肋骨
bust [bʌst] 這個字原本是動詞, 有 ”把...弄壞”, “逮捕” 等意思
口語中常對別人喊的 “Busted!” 是指 ”逮到你了!”
就像台灣流行中文裡說的 ”吼~ 被抓到囉!”
是逮到別人做不該做的事時的玩笑話
比如朋友要減肥, 你卻逮到她偷吃巧克力, 就可以對她說: Busted!
也可以用在整句話裡, 像: Jack is so busted.
意思是說 Jack 因為做了不該做的事, 被人家發現了, 這次會很慘
再造個句: Mike is so busted this time. The boss caught him stealing money.
逮到別人做不該做的事, 要對他說: “你這次完蛋了”, 也是 You are so busted!
不過 busted 這個字也可以用來講一個東西壞掉了
所以就是 broken 的意思
比如: My cell phone is busted. / I think the copier is busted.
如果講一個人 He busted his leg. 就是指他把自己的腿弄斷了
He busted a few ribs in the accident. 他在意外中斷了幾根肋骨
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般 的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
