ballpark可不是「球公園」的意思哦
它本來是指棒球場
但也有另一個常見的意思
就是「大約估計的數字」
也可以當動詞「大約估計」
通常是用來講錢的數目，不過也可用在其他的東西上
來源是原本有within the ballpark / out of the ballpark 這樣的片語
用來指在估計值內/超過估計值的範圍內
久而久之就乾脆用ballpark來指估計值或估計
我們來造些句：
它本來是指棒球場
但也有另一個常見的意思
就是「大約估計的數字」
也可以當動詞「大約估計」
通常是用來講錢的數目，不過也可用在其他的東西上
來源是原本有within the ballpark / out of the ballpark 這樣的片語
用來指在估計值內/超過估計值的範圍內
久而久之就乾脆用ballpark來指估計值或估計
我們來造些句：
How much will it cost to fix my car? Can you give me a ballpark (number)?
(把我的車修好要花多少錢？你可以大概估計一下嗎？)
I ballparked the value of the antique table around US$15,000.
(我估計這張古董桌的價值大概在美金一萬五左右。)
Twenty thousand dollars is just the ballpark. It might actually cost more.
(兩萬塊只是估計的數目。實際上的花費也許更高。
The ballpark figure of today’s turnout is around 120.
(今天的出席人數估計有一百二十人。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正 改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
