把「他搬去和父母同住」講成 He moved to live with his parents. 也是將中文直譯的中式英文
英文中要表達「搬去(某人家)和某人住」，是用片語「move in with 某人」
比如：
例如：
英文中要表達「搬去(某人家)和某人住」，是用片語「move in with 某人」
比如：
She moved in with her boyfriend.
(她搬去和男友同居。)
Kenneth moved in with his parents after he lost his job.假如指情侶兩人要一起搬去一個地方展開同居生活，則是 move in together
(肯尼斯失業後搬去和父母同住。)
例如：
Ray and his girlfriend are not ready to move in together.
(雷和他的女友還沒準備好要同居。)
It’s a big decision for them to move in together.
(展開同居生活對他們來說是個重大決定。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
