英文和中文一樣，有些字是有好幾種意思和用法的
open 這個字就是個常被誤用的字
因為很多人不知道它的兩個詞性(動詞和形容詞)意思是不一樣的
如果你只把它的兩種詞性都只想成是「開」的意思，就很容易用錯
open 在當動詞時，是指「打開」或「開幕」
它是個一次性的動作，從打開或開幕的那刻起就進入了「開著」、「開放」的狀態
所以當動詞用時，不能用在代表持續性的現在完成式
只能用過去式 The shop opened ten years ago.
若要表達這家店到現在已營業了十年，就應該把open當作形容詞來用
指對外開放、營運的狀態，才能用現在完成式
但應該要說 The shop has been open for ten years.
另外也可以說 The shop has been around for ten years.
(around 在口語上有「存在」的意思)
同樣道理，假如要講一家店的營業時間，也該用形容詞
順道補充，很多店家會在門上掛個雙面的「營業中/休息中」的牌子
正確的英文應該是 OPEN 和 CLOSED
兩個都用形容詞才對 (台灣很多自製的牌子常亂寫成兩個原形動詞 OPEN/CLOSE)
注意 open 這個字同時具有形容詞的詞性
但close 若當形容詞是指「近的；親密的」，並沒有「關閉的」這個意思
所以必須用過去分詞，也就是在原形動詞後加 d 變成 closed
才能當作形容詞「關閉的/休息中」的意思
open 這個字就是個常被誤用的字
因為很多人不知道它的兩個詞性(動詞和形容詞)意思是不一樣的
如果你只把它的兩種詞性都只想成是「開」的意思，就很容易用錯
open 在當動詞時，是指「打開」或「開幕」
它是個一次性的動作，從打開或開幕的那刻起就進入了「開著」、「開放」的狀態
所以當動詞用時，不能用在代表持續性的現在完成式
只能用過去式 The shop opened ten years ago.
若要表達這家店到現在已營業了十年，就應該把open當作形容詞來用
指對外開放、營運的狀態，才能用現在完成式
但應該要說 The shop has been open for ten years.
另外也可以說 The shop has been around for ten years.
(around 在口語上有「存在」的意思)
同樣道理，假如要講一家店的營業時間，也該用形容詞
比如：We are open from 9 AM to 10 PM, Monday through Saturday.(大家請注意要表達「周一到周六」每天同樣時段，是用through這個介系詞而不是to，這也是一個常見的錯誤。在國外店家掛的牌子上常用縮略寫法「thru’」來取代)
(我們的營業/開放時間為周一至周六早上九點到晚上十點。)
順道補充，很多店家會在門上掛個雙面的「營業中/休息中」的牌子
正確的英文應該是 OPEN 和 CLOSED
兩個都用形容詞才對 (台灣很多自製的牌子常亂寫成兩個原形動詞 OPEN/CLOSE)
注意 open 這個字同時具有形容詞的詞性
但close 若當形容詞是指「近的；親密的」，並沒有「關閉的」這個意思
所以必須用過去分詞，也就是在原形動詞後加 d 變成 closed
才能當作形容詞「關閉的/休息中」的意思
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
