#EnglishExpressions

42

「算數學」在英文裡的說法是 do math. It can refer to basic arithmetic as well as solving math problems. For example, after doing the math, I realized that buying a new car would cost less than having my old car fixed.

在文法上其實像 like, love, hate, want, need 等字都是不能用進行式的 但大家可能會覺得奇怪：麥當勞是個美國公司，怎麼會把 I’m lovin’ it 這句文法好像不對的話印在產品上呢？ 事實上在這句話裡， love 的意思不是平常的「愛」 否則翻譯成「我正在愛

這是最近有人在臉書上問我的問題, 我想很多人一定也想知道, 所以也在這裡和大家分享 “放下身段” 一般是指職位 / 地位較高或自尊較強的人採取較低姿態來和人應對或做事...

這個問題的答案要視狀況而定 因為有很多種的 ” 沒水準 ” 假如是一個笑話 , 一篇文章 , 一本書 , 一部影片 , 照片等內容很低俗的 ” 沒水準 ” 叫 distasteful 比如 : Nobody laughed at Jack’s distasteful joke. 但這

"酒量不好" 在英文裡的說法是

sticks and stones 是指什麼 ? 大家可別自作聰明地以為它就是字面上的 ” 棍棒和石頭 ” 這個片語其實是來自一句大人教小朋友的 ” 順口溜 ”: “Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt