首頁部落格分類Jonathan's Classes
常見英文錯誤:He is a gay.
常見英文錯誤
常見英文錯誤:He is a gay.
Teacher Sammy
Teacher Sammy
February 20, 2014
1 min
在指一名男子是同性戀者時,不可以說 He is a gay.
此時 gay 這個字要當作形容詞,所以只能說 He is gay.
字典上會寫 gay 一字可當名詞
但在實際使用上,只有在指整個男同性戀社群時才會當名詞,且要用複數 gays
(比如 gays and lesbians 一詞,指男和女同性戀者)
至於要講一名女同性戀者,則反而是要用名詞 lesbian [ˋlɛzbɪən] 一字
所以是 She is a lesbian. 而不是 She is lesbian.
口語上有時也會用 gay 來指一名女子是同性戀者
可以說 She is gay. (一樣當形容詞)
有一個字是男女通用的,就是homosexual [͵homəˋsɛkʃʊəl]
它可以當名詞,也可當形容詞
因此說 He/She is homosexual.He/She is a homosexual. 都可以
但要注意的是,把這個字當名詞用是不太禮貌的
因為有些同性戀者會覺得用它當名詞好像是在說他們是某種特殊的生物而不是一般人類
所以用 homosexual 這個字時把它當形容詞用比較好
不過其實同性戀者一般比較偏好被稱為 gay, lesbian 而不是 homosexual
有些同性戀者會認為 homosexual 一字即使是當形容詞仍有貶抑意味
大家還是少用這個字為妙,以免冒犯別人而不自知哦…

Tags


不是為了考試而學習,而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色!

沒有時間? 每個人每天都有五分鐘,即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在,您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合,將您的英語水平提升到一個全新的高度。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「Catwalk」不是指走台步!
「Catwalk」不是指走台步!
October 30, 2018
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體