這是個很多英文檢定考試都愛出的陷阱題
因為很多人直覺認為在 look forward to 這個片語的 to 後面應該接原形動詞
偏偏這個片語的 to 是當作單純的介系詞，而不是不定詞 to V 的用法
所以 look forward to 後面只能接名詞
如果遇到要接動詞時就要把它加 ing 變成動名詞才行
比如：
但標題中的句子則該改為 I look forward to seeing you again. 才對
又例如：
這還是要回歸到這兩種時態的正確用法
如果用現在簡單式，那就表示是常態，每天或一貫都是這樣
所以跟人家說 I look forward to seeing you again. 就是指只要沒見到你的時候都會很想再見到你
通常是用在不知道下次何時會見面的情況
但若是已知老友要來訪，或已知何時會和此人見面
那就會說 I’m looking forward to seeing you again.
表示有別於常態，是針對這次的見面，目前這一陣子很
因為很多人直覺認為在 look forward to 這個片語的 to 後面應該接原形動詞
偏偏這個片語的 to 是當作單純的介系詞，而不是不定詞 to V 的用法
所以 look forward to 後面只能接名詞
如果遇到要接動詞時就要把它加 ing 變成動名詞才行
比如：
We are looking forward to the trip.
(我們很期待這趟旅行。)
The little boy is looking forward to his birthday party.以上兩個句子都是在後面接名詞
(小男孩很期待他的生日派對。)
但標題中的句子則該改為 I look forward to seeing you again. 才對
又例如：
She is not looking forward to spending Chinese New Year with her family.
(她並不期待和家人一起過年。)
Neal doesn’t look forward to experiencing something like that again.至於為什麼這些句子有些是用現在進行式，有些又用現在簡單式？
(尼爾並不期待再次經歷那樣的事。)
這還是要回歸到這兩種時態的正確用法
如果用現在簡單式，那就表示是常態，每天或一貫都是這樣
所以跟人家說 I look forward to seeing you again. 就是指只要沒見到你的時候都會很想再見到你
通常是用在不知道下次何時會見面的情況
但若是已知老友要來訪，或已知何時會和此人見面
那就會說 I’m looking forward to seeing you again.
表示有別於常態，是針對這次的見面，目前這一陣子很
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
